Sabtu 29 Oktober 2011，Shounen KagakuBunka Kaikan
第9回インドネシア・カルチャー・デー
「ありがとう！日本 がんばれ！日本」
2011年10月29日(土) 少年科学文化会館
スマトラ島沖地震で支援してくれた皆さんへの感謝と東日本大震災の復興を願って、スマトラ島と東日本の文化をテーマに開催。スマトラ島沖地震復興の様子や、街頭募金で建設した幼稚園「アル・フルコン」について報告しました。ヒューマンアカデミー福岡校パフォーミングアーツの学生たちが、MCや歌でサポートしてくれました。
Sebagai rasa terima kasih terhadap bantuan untuk korban gempa di lepas pantai Sumatera, serta dengan berharap bagian timur Jepang bisa pulih dari bencana besar yang baru saja terjadi, acara kali ini digelar dengan tema “Budaya Pulau Sumatera dan Jepang Timur.” Di sini dilaporkan perkembangan pemulihan daerah bencana di Sumatera serta tentang kondisi TK Al Furqon yang didirikan dengan bantuan dari Fukuoka. Ada juga penampilan lagu rakyat daerah Tohoku menggunakan seruling dan angklung. Para pelajar Human Academy Fukuoka School turut berpartisipasi sebagai MC sekaligus menyumbangkan lagu.
【主なプログラム（案）】
●スマトラ沖地震から７年目、バンダアチェ復興
①アルフルコン幼稚園、その後（現地映像）
被災したバンダアチェの元九大留学生の要請を受け、在日インドネシア留学生協会福岡支部、インドネシアの子供の教育を救う会、九州・インドネシア友好協会、福岡市民の募金などによって建設されたもの。建設そのものにもインドネシア各地の元九大留学生たちが関わった。
②バンダアチェ観光年2011プロモーションビデオ
③バンダアチェの歴史／アチェ王国、サマン踊りの背景なども
④サマン踊り…立命館アジア太平洋大学インドネシアチーム
●日本、インドネシアの子どもたちによるインドネシアの遊びや踊り
①ガンドラン・ブロ踊り（スラウェシ島）…インドネシア留学生の子どもたち（城浜小学校・香椎浜小学校）
②ドラナン・アナック踊り（インドネシアの子どもの遊び）…長糸小学校の子どもたち
●インドネシアの打楽器「アンクルン」演奏
東北の民謡を中心に在日インドネシア留学生協会福岡支部と福岡ラグラグ会が演奏。
※篠笛とアンクルンで東北の民謡を演奏
①会津磐梯山（福島県）
②斎太郎節（宮城県）
③ヤンコ・ランべ・ヤンコ（パプア州）
④ふるさと