· 

Indonesia Culture Day kedelapan

Minggu14 November 2010,Fukuoka Civic Hall(Fukuoka Shimin Kaikan)

第8回インドネシア・カルチャー・デー 
インドネシアの子供たちの教育のための日本インドネシアのコラボレーション

2010年11月14日(日) 福岡市民会館小ホール

 PPI-APUの協力を得て、アチェーのサマン踊りやベタウィ族のレンガン・ニャイ踊りなどを紹介。留学生と福岡ラグラグ会によるアンクルンワークショップや西新小学校の子どもたちによる太鼓のパフォーマンスが会場を盛り上げてくれました。バリ島でプロのダンサーとして舞踊を教えている井上真由美さんも飛び入り参加してくれました。

Dengan kerja sama PPI-APU, digelar penampilan Tari Saman dari Aceh serta Tari Lenggang Nyai suku Betawi. Ada juga penampilan angklung oleh pelajar PPIF dan Fukuoka Lagu-lagu Kai, dan dimeriahkan pula oleh pertunjukan gendang taiko oleh anak-anak Sekolah Dasar Nishijin. Sebagai bintang tamu dadakan, hadir penari profesional Inoue Mayumi yang mengajarkan tarian Bali.


※第8回よりインドネシア・チャリティ・デーをインドネシア・カルチャー・デーに名称変更。

Untuk pertama kalinya event tahunan Charity Day berubah nama menjadi Indonesia Culture Day (di luar Indonesia Culture Day in Kyuhaku).